Job-Details
Triple A Testing
Localization Tester (DE, FR, IT, RU ...) (m/w) - Vollzeit
Kategorie: Quality Assurance
Einsatzort: Málaga, Spain
Start: ab sofort

Job Beschreibung

Deutsche Version weiter unten!

Goal:
Deliver the testing requirements on the established timeline as per our quality standards.

Testers are responsible for the localized cultural and grammatical assets in the game as well as standards checks.

Testers must have a structured and orderly way of thinking, and be able to work in a multi-cultural environment sharing thoughts and ideas.

Responsibilities:
- Follow test checklists and complete tasks to the highest standard
- Fully review the linguistic and standards assets of the product
- Find and report potential issues in the game
- Keep the stakeholders updated on testing progress
- Be aligned with Triple A Testing’s security and conduct code

Skills required:
- Excellent native language skills (French, Italian, German, Spanish, Dutch, Brazilian or Russian).
- Fluency in English (written and spoken)
- Good knowledge of game genres and platforms
- Good teamwork and interpersonal skills
- Proactive and problem solving attitude

Additional information
- Testing is performed in Triple A Testing's secure testing lab in Málaga, Spain.
- This is an in-house position (relocation is required).


Deutsche Version

Zielvorgabe:
Sie erfüllen die Prüfungsanforderungen im vorgegebenen zeitlichen Rahmen und entsprechend unserer Qualitätsnormen.

Die Prüfer sind für die lokalisierten kulturellen und grammatischen Aspekte im Spiel sowie für Qualitätsprüfungen verantwortlich.

Die Prüfer müssen über eine strukturierte und systematische Denkweise verfügen. Zudem müssen sie in einer multikulturellen Umgebung arbeiten und ihre Vorstellungen und Ideen teilen können.

Aufgaben:
- Befolgen von Prüfkontrolllisten und Erfüllung von Aufgaben nach den höchsten Standards
- Vollständige Überprüfung der linguistischen und qualitativen Aspekte des Produkts
- Aufspüren möglicher Probleme im Spiel und Berichterstattung
- Berichterstattung an die Projektbeteiligten zum Prüffortschritt
- Einhaltung der Sicherheitsvorschiften und des Verhaltenskodex von Triple A Testing

Erforderliche Fähigkeiten:
- Ausgezeichnete Kenntnisse der Muttersprache (französisch, italienisch, deutsch, spanisch, niederländisch, brasilianisch oder russisch).
- Fließende Englischkenntnisse (in Wort und Schrift)
- Gute Kenntnisse der Spielgenres und Plattformen
- Gute Teamworkfähigkeit und soziale Kompetenz
- Fähigkeit zur Problemlösung mit Eigeninitiative

Zusätzliche Informationen
- Die Prüfungen erfolgen in einem sicheren Testlabor von Triple A Testing in Málaga, Spanien.
- Hierbei handelt es sich um eine In-House-Anstellung (Umzug erforderlich).

Ansprechpartner
Javier de la Morena
Name: Javier de la Morena
Position: International HR Generalist | Recruiter
Adresse: Calle Severo Ochoa, 16-20
PLZ und Ort: 29590 Málaga, Spain
E-Mail:


Weitere Jobs von Triple A Testing
Top-Arbeitgeber


Aktuelle Jobs

Grafik - Goodgame Studios
Programmer - Goodgame Studios
Human Ressources - Goodgame Studios
Community Management - Wargaming.net
Community Management - Goodgame Studios

Job Kategorien

Business Development
Community Management
Controlling
Game Design
Grafik
Human Resources
Marketing
Product Manager
Programmer
Public Relations
Quality Assurance
Sound
Translation
Writer
Sonstiges

Fragen?

Kontaktieren Sie uns, um Ihre Anzeige im OGLabs Job-Portal zu veröffentlichen.
E-Mail: